آیات قران و ترجمه ی پندآموز آنها


قرآن

امانت داري

 

إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ إِنَّ اللّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

خدا به شما فرمان ميدهد كه امانتها را به صاحبانشان باز گردانيد . و چون در ميان مردم به داوري نشينيد ، به عدل داوري كنيد . خدا شما را چه نيكو پند ميدهد . هر آينه او شنوا و بينا است .

 

 سوره نسا – آيه 58

امر به معروف و نهي از منكر

 

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

بايد كه از ميان شما گروهي باشند كه به خير دعوت كنند و امر به معروف و نهی از منكر كنند. اينان رستگارانند.

 

سوره آل عمران - آيه 104

امر به معروف و نهي از منكر

 

يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

 

اي پسرك من، ( لقمان خطاب به پسرش ) نماز بگذار و امر به معروف و نهي از منكر كن و بر هر چه بر تو رسد صبر كن ( زيان به خاطر اين كار ) كه اين از كارهايي است كه نبايد سهلش انگاشت .

 

سوره لقمان – آيه  17

اجازه ورود

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (27)

 

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلونَ عَلِيمٌ (28)

 

لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ(29)

اي كساني كه ايمان آورده ايد به خانه اي غير از خانه خود بي آنكه اجازه طلبيد و بر ساكنانش سلام كرده باشيد ، داخل مشويد . اين براي شما بهتر است . ( 27 )

 و اگر در خانه كسي را نيافتيد، داخل مشويد تا شما را رخصت دهند. و اگر گويند : باز گرديد باز گرديد . اين برايتان پاكيزه تر است . و خدا  بر  هر كاري كه  مي كنيد آگاه  است . ( 28 )

بر شما گناهي نيست به خانه هاي غير مسكوني كه متاعي در آن نيست داخل شويد .  هر چه را آشكار سازيد يا پنهان داريد خدا به آن آگاه است . ( 29 )

 

سوره النور -   آيه  29  -  28  -  27

 

اجازه ورود

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاء ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (58)

 

وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (59)

اي كساني كه ايمان آورده ايد بايد بندگان شما و آنها كه هنوز به حد بلوغ نرسيده اند در سه هنگام از شما براي وارد شدن به خانه رخصت طلبند . پيش از نماز صبح و هنگام ظهر كه لباس از تن بيرون مي كنيد و بعد از نماز عشا . اين سه وقت، وقت خلوت شماست در غير آن سه هنگام  شما و آنها گناهي مرتكب نشده ايد اگر بر يكديگر بگذريد . خدا آيات خويش را اينچنين براي شما بيان مي كند و خدا دانا و حكيم است . ( 58 )

و چون اطفال شما به حد بلوغ رسيدند ، بايد همانند كساني كه ذكرشان گذشت رخصت طلبند . خدا اينچنين آيات خويش را براي شما بيان مي كند و خدا دانا و حكيم است .  ( 59 )

 

 سوره النور -   آيه 59  -   58

ارث

 

لِّلرِّجَالِ نَصيِبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَمِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا (7)

 

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُوْلُواْ الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُواْ لَهُمْ قَوْلاً مَّعْرُوفًا (8)

 

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُواْ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُواْ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللّهَ وَلْيَقُولُواْ قَوْلاً سَدِيدًا (9)

از هر چه پدر و مادر و خويشاوندان به ارث مي گذارند مردان را نصيبي است ، و از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان به ارث ميگذارند چه اندك و چه بسيار زنان را نيز نصيبي است  نصيبي معين . ( 7 )

و چون به هنگام تقسيم ، خويشاوندان و مسكينان حاضر آمدند به آنان چيزي ارزاني داريد و با آنان به نيكويي سخن گوييد . ( 8 )

 

بايد از خدا بترسند كساني كه پس از خود فرزنداني خرد و ناتوان بر جاي ميگذارند و از سرنوشتشان بيمناكند ،  بايد كه از خدا بترسند و سخن عادلانه و به صواب گويند . ( 9 ) ( منظور اينكه كساني كه در حال تقسيم ارث هستند آيا مي پسندند كه ديگران در مورد فرزندان  كوچكشان قضاوت ناعادلانه كنند)

 

سوره نسا -   آيه 9 - 8 - 7

 

ارث

 

يُوصِيكُمُ اللّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَاء فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلأُمِّهِ السُّدُسُ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَآؤُكُمْ وَأَبناؤُكُمْ لاَ تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً فَرِيضَةً مِّنَ اللّهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيما حَكِيمًا (11)

 

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّن بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلاَلَةً أَو امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ فَإِن كَانُوَاْ أَكْثَرَ مِن ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاء فِي الثُّلُثِ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ (12)

 

 

خدا در مورد فرزندان به شما سفارش مي كند كه سهم پسر برابر سهم دو دختر است  . و اگر وراث همه دختر و دو و بيش از دو  باشند ، دو سوم ميراث از آن آنهاست . و اگر دختر تنها بود ، نصف سهم برد . و اگر متوفي فرزند داشته باشه سهم پدر و مادرش  هر يك ، يك ششم ميراث است .و اگر فرزند نداشته باشد   و ميراث بران فقط پدر و مادر او باشند ، براي مادرش يك سوم و براي پدرش دو سوم بقيه است . و اگر برادراني  هم داشته باشد ، سهم مادر يك ششم است .  همه اينها پس از انجام وصيتي است كه او كرده و پس از اداي ديون و وامهاي اوست كه بايد به مردم داده شود . و شما نميدانيد كه از پدران و فرزندانتان كدام يك شما را سودمندتر است . ( يعني كدام يك براي ارث بردن لايق تر اند و فقط خدا ميداند ) اينها حكم خداست ، كه خدا دانا و حكيم است .(11 )

اگر زنانتان  فرزندي نداشتند ، پس از انجام دادن وصيت و پرداخت ديون آنها نصف ميراثشان از آن شماست . و اگر فرزندي داشتند يك چهارم آن .  و اگر شما را فرزندي نبود يك چهارم ميراث از آن زنانتان است البته پس از انجام وصيتتان و پرداخت ديون و وامهايتان 0 و اگر داراي فرزندي بوديد يك هشتم آن به زنانتان ميرسد . و اگر مرد يا زني بميرد  و ميراث بر وي نه پدر باشد و نه فرزندان او ، اگر او را برادر يا خواهري باشد ، هر يك از آن دو يك ششم ببرند . و اگر بيش از يكي بودند ، همه در يك سوم مال پس از انجام دادن وصيتي كه كرده است بي آن كه براي وارثان زيانمند باشد و نيز پس از اداي دينش شريك هستند . اين اندرزي است از خدا براي شما .  ( 12 )

 

سوره نسا -  آيه 12  -  11

 

ارث

 

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

براي همه ، در  آنچه پدر و مادر  و خويشان نزديك به ميراث مي گذارند ، ميراث براني قرار داده ايم . و بهره هر كس را كه با او قراري نهاده ايد بپردازيد كه خدا بر هر چيزي گواه است .

 

سوره نسا – آيه 33 

 

ارث

 

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُواْ إِخْوَةً رِّجَالاً وَنِسَاء فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّواْ وَاللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

 

از تو فتوا مي خواهند ، بگو كه خدا درباره كلاله ( خواهر و برادران پدري و مادري ) برايتان فتوا ميدهد : هر گاه مردي بميرد و فرزندي نداشته باشد و او را تنها يك خواهر باشد ، به آن خواهر نصف ميراث او ميرسد . و اگر خواهر بميرد و او را فرزندي نباشد ، برادرش تمام ميراث او را ميبرد . اگر آن خواهران دو تن بودند دو سوم دارايي را به ارث ميبرند . و اگر چند برادر و خواهر بودند ، هر مرد برابر دو زن است، تا گمراه نشويد ، و او از هر چيزي آگاه است . 

 

سوره نسا – آيه 176


نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





نوشته شده در سه شنبه 8 آذر 1390برچسب:ارث, امر به معروف و نهی از منکر,اجازه ورود,امانت داری,ساعت 19:34 توسط پوریا| |


Power By: LoxBlog.Com